Nem sempre o que entendemos à primeira vista sobre uma música é realmente o que ela pretende transmitir, ou melhor, o sentimento do compositor ao criá-la. E isso fica muito claro na história de uma linda canção.

Referimo-nos a "Solamente Una Vez", composta pelo músico Agustín Lara no início da década de 1940. Esta canção foi tocada inúmeras vezes devido à sua grande qualidade. Uma das versões mais emblemáticas foi a de Roberto Carlos, gravada em 1977. Gostaríamos que imaginassem a seguinte cena: uma sala austera de um mosteiro, com uma mesa simples de pinho, uma cadeira semelhante, uma garrafa de água e um vaso de vidro simples. No quarto há um beliche com colchão e lençóis de algodão. Dois homens, vestidos com hábitos marrons e cingidos por uma corda de três nós que simboliza os votos de obediência, castidade e pobreza, observam um terceiro que está deitado na cama deixando este mundo.

Este homem, José Guadalupe, sofre de uma hepatite que lhe destruiu o fígado e as suas extremidades inferiores estão inchadas porque o seu corpo já não consegue eliminar líquidos. Estes homens, com lágrimas nos olhos, observam o seu irmão dar o último suspiro, depois de uma vida dedicada ao culto de Deus num mosteiro, e também como um homem que teve uma voz tão privilegiada que participou em coros e actuações dentro sua vida religiosa. Antes de sua vida monástica, José Mojica foi um artista e cantor famoso em Chicago, Nova York e Hollywood. Ele foi um tenor proeminente que cantou óperas e canções populares.

Nascido no estado de Jalisco, no México, sua mãe o levou para a Cidade do México aos 5 anos, onde começou a ter aulas de ópera. Anunciou sua dedicação à vida religiosa após a morte de sua mãe, sentindo-se sozinho e sem motivos para continuar no mundo artístico. A notícia chegou a Agustín Lara, que estava em Buenos Aires com amigos, tomando café. Ao saber que Mojica se tornaria monge franciscano, Lara ficou em silêncio. Então, ele se levantou e começou a escrever “Only Once”. Ao ouvir a música, muitos podem interpretá-la como uma expressão de amor romântico.

Porém, ao conhecer essa história e analisar a letra, fica claro que ela reflete a dedicação de Mojica à vida religiosa, seu amor por Deus e saudade de sua mãe. A canção expressa a renúncia da vida mundana por um ideal divino. Por exemplo, a letra “Só amei uma vez na vida, só uma vez e nada mais” pode ser interpretada como a dedicação exclusiva de Mojica a Deus. Lara também menciona na canção “só uma vez, a esperança brilhou no meu jardim”, aludindo ao jardim central do mosteiro onde os monges cultivam alimentos. Mojica nunca se casou nem teve família.

Após a morte da mãe, entrou num estado de forte depressão, tristeza e solidão, o que se reflecte na “esperança que ilumina o caminho da minha solidão”. A entrega total de sua alma a Deus é expressa em “uma só vez, a alma se entrega”. Os votos de castidade, obediência e pobreza refletem-se “com doce e total renúncia”. A concordância que Lara dá a esta decisão assume-a como uma causa divina atribuindo-lhe uma natureza milagrosa e prodigiosa, o que obrigou Mojica a tomar esta decisão.

É por isso que a música diz: “e quando esse milagre realiza o prodígio de amar uns aos outros”. A nova relação com a vida conventual, que sempre associamos a um convento, não pode esquecer os sinos. Na música de Lara, esses sinos representam alegria e celebram a decisão tomada pela amiga. Assim expressa a canção: “há sinos de festa que cantam no coração”. Quase três décadas depois de Agustín Lara ter composto esta canção, Frei José Guadalupe, anteriormente conhecido como José Mojica, despediu-se deste mundo num convento em Lima, Peru, em 1974, deixando um legado que inclui esta inspiradora canção de Agustín Lara.